Уважаемый Степан! По вашему вопросу нихрена непонятно, какая именно у вас система (квадраты, окталинк или исис - первые две встречаются у Шимано), а также не ясно, какой именно люфт у вас появился.
Подозревая, что вы говорите все-таки о посадке шатуна на вал каретки типа "квадрат" и люфт возник по оси вращения шатуна, предлагаю для начала затянуть болты, которыми шатуны крепятся к каретке. Поскольку посадочная ось картеки является пирамидой с квадратом в основании, этот метод работает (до определенного момента). Для снижения эффекта "свинчивания" можно воспользоваться резьбовым герметиком.
В случае, если люфт остается и при закрученных до упора болтах - необходимо менять систему каретка-шатуны на новую.
PS конечно, можно предложить несколько оригинальных методов решения этой проблемы - от наварки металла на изношенные поверхности либо совместное просверливание шатунов с "квадратом" каретки и установка в отвертстие блокирующих "пальцев", до тупо приваривания шатунов к каретке. Но все эти методы - архаичны, не практичны и, главное, дорого обойдутся. :)